Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_lugano

Separazione e Divorzio

 

Separazione e Divorzio

Riconoscimento in Italia delle sentenza di divorzio e di separazione

Le sentenze di divorzio emesse dai Tribunali del Canton Ticino sono riconosciute in Italia senza che sia necessario il ricorso ad alcun procedimento giudiziario.

Il connazionale interessato a far riconoscere in Italia tale sentenza dovrà:

  1. chiedere al Tribunale straniero competente la sentenza definitiva e passata in giudicato. La sentenza dovrà essere in originale o copia conforme all'originale e nella forma integrale; se in lingua non italiana dovrà essere tradotta da un traduttore di riferimento del Consolato italiano dove la sentenza è stata emessa o effettuata presso un Tribunale italiano.
  2. sulla sentenza dovrà comparire l'Apostille rilasciata sulla base della Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961. Questa legalizzazione viene apposta dalla Cancelleria di Stato di Bellinzona (Residenza Governativa -6501 Bellinzona Servizio informazioni tel. +41 91 814 41 11 fax +41 91 814 44 35);
  3. compilare in ogni sua parte la Richiesta di trascrizione della sentenza (clicca qui);
  4. allegare copia di un documento d'identità (pasaporto o carta d'identità) in corso di validità.

Sarà necessario consegnare tutta la documentazione così perfezionata al Consolato, presentandosi presso l'Ufficio di stato civile, sportello "A".

Sarà quindi cura dell'Ufficio di Stato civile del Consolato trasmettere la documentazione al competente Comune italiano.
Per l'invio della sentenza di separazione è necessario effettuare la stessa procedura.


129